室內規劃

　　據新華社電美國總統貝拉克·奧巴馬10日前往得克薩斯州奧斯汀一家知名燒烤店點外賣，希望通過插隊節省較長的排隊時間。他說服排在前面的一位顧客，同意幫這位顧客“埋單”。
　　奧巴馬當天在奧斯汀市參加一場為民主黨籌款的活動，中午在市中心一個劇場發表40分鐘演講後，準備乘坐專機返迴首都華盛頓。
　　臨走前，奧巴馬的車隊開到數條街道外的“富蘭克林燒烤店”，準備點外賣快餐給自己和隨行人員。
　　進入餐廳後，奧巴馬顯然不希望飢腸轆轆地等數小時，禮貌性地和幾名顧客握手後，直接走向隊伍最前排。
　　奧巴馬一邊點菜，一邊對身邊顧客致歉，並提出為最前排的顧客布魯斯·菲恩斯特德及其女兒費絲“埋單”。
　　菲恩斯特德接著開始點餐：3磅（1.36公斤）嫩牛胸肉、2磅（0.9公斤）牛肋骨、半磅（0.22公斤）香腸以及半磅（0.22公斤）火雞肉，賬單總額102.5美元。
　　一旁的奧巴馬聽到他們點菜後有點驚訝，略顯尷尬地笑問道：“請等一下。你們打算讓幾個人吃？……我只是開個玩笑。”
　　微笑著的奧巴馬從兜里掏出一把零錢，準備付賬。不過，加上給隨從購買的外賣燒烤在內，奧巴馬需付大約300美元，現金顯然不夠。他接著問隨從，自己的信用卡是否能用，得到肯定回答後，刷卡結賬走人。　　（原標題：奧巴馬排隊加塞兒遭“痛宰”）